Neoficiální čeština pro klienta Gizmo5

To co se dalo očekávat se nyní stává skutečností, Gizmo5 následuje osud ostatních "neúspěšných", respektive spíš málo významných služeb koupených Googlem a 3. 4. 2011 definitivně končí.

11.11. byla vydána další aktualizace, tentokrát beze změn v češtině. Po odkoupení Googlem je z už tak mála informací o verzích jich ještě míň. Nicméně je pravděpodobné, že už žádný významný update v současné podobě nebude.
23.9. vyšla po více než půl roce další verze, podle číslování se ale jedná jen o drobné úpravy, což potvrzují téměř zanedbatelné změny v lokalizaci. Přesto tu však mám novou verzi.

3.3. byla vydána nová verze, o které ale zabudovaná kontrola aktualizace nic neví. K ní je také i nová čeština.

29.8.:Před několika dny vyšla verze 385, změny jsou však natolik minimální, že je možné použít stávající češtinu.
Po delší době je zde další aktualizace, i když díky prázdninám trochu opožděná.

31.5.: Pánové z Gizma nás opravdu zásobují. Ještě včera vyšla další verze s o 1 vyšším číslem. Bohužel s tím souvisí i dnešní nehoda, kdy se mi podařilo pracovní soubor lokalizace přehrát starým souborem pro trojkovou verzi a záloha, jak už to bývá, není zrovna nejčerstvější. Nicméně předpokládám, že se jedná pouze o opravu nějaké chyby a ke změně lokalizačních souborů nedošlo.
30.5.: Pánové z Gizma nás zásobují. :) Včera vyšla verze 4.0.3.373, v níž nedošlo k žádným změnám v lokalizačních souborech, čeština tedy zůstává stejná jako pro verzi 4.0.3.369.
21.5. vyšla další verze Gizma. Změny se dotkly i textů, takže je potřeba i nové verze češtiny.

14.4. vyšla nová verze Gizma s několika úpravami, takže jsem zde i s novou češtinou.

Aktualizace 14.3.2008: Byla vydána verze 4.0.1.344. V souboru s lokalizací nedošlo k žádným změnám, můžete tedy použít stávající soubor pro verzi 4.0.0.338 (potažmo 4.0.0.335 Beta).
Aktualizace 19.2.2008: Verze 4.0.0.338 byla prohlášena za finální a je nyní nabízena ke stažení prostřednictvím funkce automatické aktualizace programu.